Deutsch-Schwedisch Übersetzung für fragen

frågaen
Jag vill fråga tre saker. Först och främst vill jag fråga om Jaroslaw Kaczyński, som träffade Hans-Gert Pöttering förra veckan, tog upp den frågan med honom.Ich möchte drei Fragen stellen, Herr Präsident. Als Erstes möchte ich wissen, ob dieses Thema letzte Woche von Herrn Kaczyński bei seinem Treffen mit Herrn Pöttering angesprochen worden ist. Vi måste fråga oss, vilka representerar vi?Wir müssen uns fragen, wen wir vertreten. Jag har en personlig fråga till er.Ich habe eine persönliche Fragen an Sie.
efterhöra

spörjaJa, då spörjs det bara om vi har råd.Hon sporde efter vilka som kunde anses lämpliga, och fick till svar att även hon själv mycket väl kunde kandidera till posten.Det spörs att han har blivit skomakare på äldre dagar.
ställa
Kan jag bara ställa några frågor?Darf ich noch ein paar Fragen stellen? Men vi måste ställa oss frågan vad som händer när en tvångslicens beviljas.Aber wir müssen uns fragen, was passiert, wenn die Zwangslizenz tatsächlich gewährt wird. Vi bör ställa oss ytterligare frågor.Wir sollten weitere Fragen stellen.
undra
Varför, kan man undra, gör vi det nu?Warum jetzt, könnte man fragen. Man kan bara undra vilken planet Brok befinner sig på.Man möchte sich fragen, auf welchem Planeten Herr Brok lebt. De måste undra vilken debatt vi håller på med.Sie werden sich wohl fragen, bei welcher Aussprache wir gerade sind.